Progetto «Insieme contro la costrizione»

Il servizio per l’uguaglianza della città di Zurigo affronta il tema dei matrimoni forzati dal 2009. Il servizio organizza, per esempio, corsi per professionisti attivi nelle scuole (professionali), nei consultori e negli uffici dello stato civile e mette a disposizione materiale informativo. Inoltre gestisce due reti municipali: la rete “Istituzioni e consultori contro i matrimoni forzati” nonché la rete temporanea “Insieme contro la costrizione”, formata da cittadini della popolazione locale.

Nella prima fase del programma federale di lotta ai matrimoni forzati il servizio, in collaborazione con il servizio di prevenzione delle dipendenze della città di Zurigo e la rete cittadina “Insieme contro la costrizione”, ha elaborato il modulo «Liebe, Ehe, Partnerschaft» (“Amore, matrimonio, rapporto di coppia”). Il modulo è costituito da una cartella contenente delle schede di discussione, un opuscolo informativo, una guida per la moderazione nonché una lista di consultori. In una seconda fase le moderatrici e i moderatori di Femmes-Tische hanno ricevuto una formazione su questo modulo e successivamente, in una fase pilota, hanno organizzato tavole rotonde in diverse lingue sul tema “amore, matrimonio, rapporto di coppia”.

In seguito le esperienze delle moderatrici e dei moderatori sono state sottoposte a una valutazione. Sulla base dei risultati della valutazione è stato quindi sviluppato un promemoria da inserire nella cartella di discussione “Amore, matrimonio, rapporto di coppia”. Il promemoria mette in luce le opportunità e i rischi di questo metodo di sensibilizzazione e fornisce delle raccomandazioni per l’uso al fine di consentire una trasposizione ottimale del modulo in altre regioni.